1
00:00:00,960 --> 00:00:04,660
Sebelumnya di V .D .N .S. Jika saya bisa
tetaplah bersamanya. Sudah saatnya kita

2
00:00:04,660 --> 00:00:08,140
dia kebenaran tentang siapa dia sebenarnya. saya
pikir Tyler sudah siap. Tapi dia masih belum melakukannya

3
00:00:08,140 --> 00:00:09,820
di sini, di kapal bersamamu. Tangkap dia.

4
00:00:10,120 --> 00:00:11,360
aku merindukanmu.

5
00:00:11,700 --> 00:00:12,679
saya hamil.

6
00:00:12,680 --> 00:00:15,000
Anda harus mengatakan yang sebenarnya padanya sebelumnya
dia mengetahuinya.

7
00:00:15,280 --> 00:00:18,540
John May memulai Kolom Kelima. Itu
kelompok pengunjung pertama yang berbalik

8
00:00:18,540 --> 00:00:19,459
menentang kepemimpinan.

9
00:00:19,460 --> 00:00:20,460
Tentara melahirkan Anna.

10
00:00:20,740 --> 00:00:21,738
Anda harus menghentikan mereka.

11
00:00:21,740 --> 00:00:24,660
Pengunjung mengambil semua yang saya miliki. saya tidak
ingin hal itu terjadi lagi.

12
00:00:25,940 --> 00:00:27,900
Georgie! Saya meninggalkan Kolom Kelima!

13
00:00:44,190 --> 00:00:45,630
Dan saya pikir saya melihat UFO.

14
00:00:46,270 --> 00:00:48,410
Tidak ada yang namanya UFO, sobat. Pergi
kembali ke tempat tidur.

15
00:00:49,070 --> 00:00:50,790
Tidak apa-apa. Berlangsung. Aku mencintaimu, James.

16
00:02:02,860 --> 00:02:04,260
Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada jenismu sendiri?

17
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
Mulailah perlawanan.

18
00:02:06,780 --> 00:02:07,900
Orang-orang ini layak diselamatkan.

19
00:02:08,580 --> 00:02:10,780
Bukan. Itu kulit manusiamu.

20
00:02:11,740 --> 00:02:13,980
Kamu sudah memakainya terlalu lama. Anda mengerti
bingung.

21
00:02:14,420 --> 00:02:15,399
kamu sakit.

22
00:02:15,400 --> 00:02:16,660
Kebahagiaan adalah suatu penyakit.

23
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
Itu adalah pengendalian pikiran.

24
00:02:19,120 --> 00:02:21,420
Emosi manusia bukanlah penyakit. Itu
cantik.

25
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
Emosi manusia?

26
00:02:22,900 --> 00:02:25,780
Anda mengkhianati kami karena emosi manusia.

27
00:02:26,200 --> 00:02:28,400
Ya. Sebaiknya kau bunuh aku sekarang.

28
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
Karena aku tidak akan pernah melakukannya.

29
00:02:35,980 --> 00:02:36,980
Suatu hari kamu akan mengerti.

30
00:02:40,800 --> 00:02:42,400
Anda tidak dapat melarikan diri, John May!

31
00:02:44,180 --> 00:02:45,180
Anda tidak dapat melarikan diri!

32
00:02:46,920 --> 00:02:49,160
Seseorang tolong jelaskan padaku siapa itu
sih orang itu.

33
00:02:49,500 --> 00:02:51,780
John May adalah orang V pertama yang melawan
Anna.

34
00:02:52,080 --> 00:02:53,120
Dia memulai perlawanan.

35
00:02:54,520 --> 00:02:56,120
Aku bersamanya sebelum dia
menghilang.

36
00:02:56,500 --> 00:02:59,580
Kamu kenal dia, Ryan. Kenapa kamu tidak melakukannya?
katakan... Karena tak seorang pun perlu tahu

37
00:02:59,580 --> 00:03:03,780
sekarang. Lihat, intinya kita tidak seperti itu
meninggalkan Georgie di sana untuk mati. Itu

38
00:03:03,780 --> 00:03:06,000
satu-satunya alasan dia berada di kapal itu adalah karena
dia mencoba menyelamatkanku.

39
00:03:06,340 --> 00:03:07,960
Aku harus kembali ke kapal itu. Tapi bagaimana caranya?

40
00:03:08,220 --> 00:03:11,060
Itu mustahil sekarang. Kami akan melakukannya.
Kami akan mencari tahu.

41
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
Berapa banyak yang dia ketahui?

42
00:03:13,300 --> 00:03:15,780
Dimana kamu berada. Siapa orang yang Anda cintai.

43
00:03:16,360 --> 00:03:20,620
Tidak, saya tidak mengatakan dia akan berbicara jika dia a
pengecut. Maksudku, setiap orang punya

44
00:03:20,620 --> 00:03:21,620
titik puncaknya.

45
00:03:21,680 --> 00:03:23,640
Semua orang berbicara. Bukan, bukan Georgie.

46
00:03:24,760 --> 00:03:27,580
Dia akan bertahan sampai kita menangkapnya. Yaitu,
Anda bisa parkir di sini saja

47
00:03:27,580 --> 00:03:28,580
keluar. Itu tidak mungkin.

48
00:03:29,980 --> 00:03:32,680
Kita mungkin tidak dapat mengulanginya lagi
kirim, tapi mungkin ada cara lain untuk melakukannya

49
00:03:32,680 --> 00:03:33,289
selamatkan dia.

50
00:03:33,290 --> 00:03:34,610
Bagaimana? Yosua.

51
00:03:34,990 --> 00:03:37,790
Orang yang membantu saya menyematkan John May
pesan hidup. Dia kolom kelima.

52
00:03:38,150 --> 00:03:40,990
Katanya ada cara untuk menghubungi mereka. Beberapa
semacam perangkat komunikasi.

53
00:03:41,890 --> 00:03:44,730
Itu dienkripsi dan teksnya sudah ketinggalan zaman
si V tidak memantaunya lagi.

54
00:03:45,210 --> 00:03:48,170
Jika kita bisa mendapatkannya. Kita bisa
mengoordinasikan rencana penyelamatan dengan yang kelima

55
00:03:48,170 --> 00:03:50,870
kolom di atas kapal. Bagus. Pertama
hal masuk akal yang dikatakan siapa pun.

56
00:03:51,150 --> 00:03:52,150
Tuan Pirang.

57
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
Di mana perangkatnya?

58
00:03:54,870 --> 00:03:56,250
Bagian utara. Kota bernama Reedsville.

59
00:03:56,530 --> 00:03:57,530
Milik John May.

60
00:03:58,170 --> 00:03:59,170
Tapi pada orang lain.

61
00:04:00,250 --> 00:04:01,250
Anak tirinya.

62
00:04:02,100 --> 00:04:03,740
Dia mungkin bisa membawa kita ke sana
ilahi.

63
00:04:04,640 --> 00:04:06,000
Besar. Ayo pergi.

64
00:04:39,850 --> 00:04:42,190
Manusia berhasil melawan
efek dari ruang memori.

65
00:04:43,590 --> 00:04:46,890
Kami tidak dapat mengambil sesuatu yang berguna
informasi tentang siapa yang membantunya menyematkan

66
00:04:46,890 --> 00:04:47,950
pesan dalam siaran kami.

67
00:04:48,770 --> 00:04:49,950
Dia tidak akan menyebutkan nama.

68
00:04:50,890 --> 00:04:53,970
Kesan padanya lebih kuat daripada dia
tidak punya pilihan dalam hal ini.

69
00:04:54,210 --> 00:04:57,210
Saya sudah mengirimkan rasa sakit manusia
ahli dari kapal Tokyo.

70
00:04:59,430 --> 00:05:00,430
Kehamilan Anda.

71
00:05:01,170 --> 00:05:02,250
Anda harus istirahat.

72
00:05:03,390 --> 00:05:04,470
Tidak ada waktu untuk itu.

73
00:05:05,230 --> 00:05:07,790
Saya perlu memastikan Live Aboard
program tetap pada jalurnya.

74
00:05:08,010 --> 00:05:09,910
Ada bisikan anti -P
kelompok teroris.

75
00:05:10,970 --> 00:05:13,870
Jajak pendapat menunjukkan masyarakat telah berkembang
khawatir untuk datang untuk tinggal di

76
00:05:13,990 --> 00:05:16,390
yang akan mempengaruhi kesuksesan kita
Program Langsung Naik.

77
00:05:16,930 --> 00:05:17,970
Ayo ngobrol, Decker.

78
00:05:19,250 --> 00:05:20,530
Saya akan berbicara langsung dengan orang-orangnya.

79
00:05:23,510 --> 00:05:25,950
Saya ingin mayat-mayat itu ada di kapal ini.

80
00:05:36,550 --> 00:05:37,550
Halo.

81
00:05:37,970 --> 00:05:38,970
Anda?

82
00:05:39,410 --> 00:05:40,890
Lisa, temannya Tyler.

83
00:05:41,690 --> 00:05:42,870
Senang bertemu Anda, Tuan Evans.

84
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
Hai.

85
00:05:45,850 --> 00:05:50,190
Ibu Tyler tidak menyebutkan apa pun
tentang kedatanganmu. Apakah Tyler mengundangmu?

86
00:05:51,270 --> 00:05:53,050
Sebenarnya tidak. Saya hanya berpikir saya akan memeriksanya
pada dia.

87
00:05:54,110 --> 00:05:55,370
Kenapa dia membutuhkanmu untuk check-in?

88
00:05:56,470 --> 00:05:58,350
Dia tidak melakukannya. Saya hanya berpikir dia bisa menggunakannya
dukungan.

89
00:06:01,690 --> 00:06:04,870
Hanya saja, um, situasi ini sudah a
agak sulit, kan?

90
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
Maksudku, sejak kamu pergi.

91
00:06:10,800 --> 00:06:12,140
Sudah sarapan belum?

92
00:06:13,440 --> 00:06:14,540
Maaf, tunggu sebentar.

93
00:06:15,420 --> 00:06:17,820
Apa sebenarnya yang dia katakan?

94
00:06:19,340 --> 00:06:21,460
Dia tidak mengatakan hal buruk tentangmu,
Tuan Evans.

95
00:06:33,180 --> 00:06:34,340
Jadi kalian bertemu?

96
00:06:36,080 --> 00:06:38,100
Jangan khawatir, Ayah. Saya tidur di sofa.

97
00:06:38,540 --> 00:06:39,760
aku bersumpah.

98
00:06:40,860 --> 00:06:44,780
Lisa muncul larut malam tadi dan baik hati
mengejutkanku.

99
00:06:45,380 --> 00:06:46,379
Aku tidak tahu.

100
00:06:46,380 --> 00:06:47,580
Itu juga mengejutkanku.

101
00:06:51,020 --> 00:06:52,020
Mendengarkan,

102
00:06:57,960 --> 00:07:02,420
Saya tahu Anda ingin meluangkan waktu
denganku, tapi tidak apa-apa jika dia digantung

103
00:07:02,420 --> 00:07:03,420
kita?

104
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
Saya sangat menyukainya.

105
00:07:10,900 --> 00:07:11,900
Tentu saja.

106
00:07:13,260 --> 00:07:14,260
Terima kasih.

107
00:07:19,480 --> 00:07:24,540
Ini Chad Decker untuk WNT, yang membawa
Anda wawancara eksklusif dengan V

108
00:07:24,540 --> 00:07:25,920
-Panglima Tinggi, Anna.

109
00:07:26,840 --> 00:07:27,900
Senang bertemu denganmu lagi.

110
00:07:28,140 --> 00:07:29,140
Terima kasih, Chad.

111
00:07:29,540 --> 00:07:32,860
Saya tahu ada rumor tentang itu
pesan yang dikirim dari kapal kami selama saya

112
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
pengumuman tadi malam.

113
00:07:34,100 --> 00:07:35,100
Ya.

114
00:07:35,120 --> 00:07:36,280
John mungkin masih hidup.

115
00:07:37,160 --> 00:07:38,380
Bisakah Anda memberi tahu kami apa maksudnya?

116
00:07:38,740 --> 00:07:39,920
Kuharap aku bisa, Chad.

117
00:07:40,380 --> 00:07:42,480
Tampaknya itu hanya kesalahan kami
sistem.

118
00:07:42,940 --> 00:07:46,520
Hamparan kode lama dari bahasa kita
program pelatihan yang digunakan untuk mempelajari

119
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
bahasa Inggris.

120
00:07:48,220 --> 00:07:51,420
Yang lebih menarik bagi saya adalah
hal-hal yang berjalan dengan benar.

121
00:07:51,940 --> 00:07:54,300
Orang-orang sangat antusias dengan Live tersebut
Program di atas kapal.

122
00:07:55,080 --> 00:07:59,080
Ini akan memberi kita kesempatan sebelum kita pergi
untuk membalas keramahtamahan yang Anda miliki

123
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
ditunjukkan kepada kita.

124
00:08:00,460 --> 00:08:04,880
Nanti hari ini, kamu akan bergabung denganku saat aku duduk
turun bersama beberapa undangan untuk menjawab

125
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
pertanyaan mereka.

126
00:08:07,400 --> 00:08:11,540
Saya dapat meyakinkan Anda, mereka yang bergabung dengan kami akan melakukannya
diperlakukan dengan sangat hati-hati dan

127
00:08:11,540 --> 00:08:14,160
menghormati. Ini adalah kali terakhir kita berada
akan bertanya.

128
00:08:15,380 --> 00:08:18,020
Siapa nama rekan Anda?
-konspirator?

129
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
Nama?

130
00:08:21,760 --> 00:08:24,080
Evelyn, istriku, ada namanya.

131
00:08:24,560 --> 00:08:27,480
Kami terlalu malu pada tanggal 12
hari jadi. Ini dua lagi.

132
00:08:28,060 --> 00:08:29,800
Brian dan Evan.

133
00:08:31,100 --> 00:08:33,460
Kedua anak laki-laki saya, enam dan delapan.

134
00:08:34,340 --> 00:08:36,460
Kalian orang aneh juga membunuh mereka.

135
00:08:37,360 --> 00:08:41,140
Dokter kami akan memastikan bahwa Anda akan melakukannya
menerima perhatian medis terbaik kami

136
00:08:41,140 --> 00:08:43,039
menyediakan. Saya Dr. Maeta.

137
00:08:44,340 --> 00:08:46,960
Izinkan saya menjelaskan kepada Anda bagaimana gerusannya
beroperasi.

138
00:08:48,240 --> 00:08:49,780
Itu adalah makhluk kecil yang penasaran.

139
00:08:50,640 --> 00:08:54,160
Ia suka menjelajahi setiap incinya
tubuh manusia dari dalam.

140
00:08:55,640 --> 00:08:58,340
Preferensinya adalah melakukan perjalanan sepanjang
garis saraf.

141
00:08:59,860 --> 00:09:03,940
Gerusan masuk dekat muka dan keluar
melalui jaringan lunak.

142
00:09:04,730 --> 00:09:06,690
Biasanya melalui organ reproduksi.

143
00:09:07,150 --> 00:09:09,330
Dan ingat, kita adalah sebuah pesta.

144
00:09:10,090 --> 00:09:11,090
Selalu.

145
00:09:45,390 --> 00:09:49,930
Setelah pesan John May, kita
mengantisipasi anggota perlawanan akan datang

146
00:09:49,930 --> 00:09:50,930
bersembunyi.

147
00:09:51,090 --> 00:09:55,010
Sebagai agen tidur yang tertanam dalam kunci
posisi, Anda harus siap.

148
00:09:55,670 --> 00:09:57,530
Masing-masing dari Anda memiliki salah satu dari ini di dalam diri Anda
kepemilikan.

149
00:09:58,310 --> 00:10:04,270
Jika Anda melihat aktivitas mencurigakan,
bantuan akan dikerahkan ke Anda

150
00:10:04,270 --> 00:10:05,270
lokasi.

151
00:10:28,810 --> 00:10:29,810
Dia menjadikan pekerjaannya sebagai tempatnya.

152
00:10:35,570 --> 00:10:37,090
Tahukah Anda bahwa ayah tirinya bertipe V?

153
00:10:37,390 --> 00:10:38,970
Tidak, maksudku, ingin melindungi miliknya
keluarga.

154
00:10:40,450 --> 00:10:41,450
Tidak mengatakan apa pun padanya.

155
00:10:42,230 --> 00:10:43,290
Ini adalah waktu yang berlalu.

156
00:10:45,990 --> 00:10:48,830
Ya. Kamu tahu, kamu bisa saja memberitahuku
mereka pacarnya. Itu bagian dari

157
00:10:48,830 --> 00:10:50,390
paket. Apa yang kamu bicarakan?

158
00:10:51,210 --> 00:10:52,029
Dia di sana?

159
00:10:52,030 --> 00:10:56,170
Lisa? Ya, dia muncul tadi malam. saya
maksudnya, ada apa dengan dia?

160
00:10:56,570 --> 00:10:59,770
Dia sepertinya tahu semua cucian kotor kita.
Dia duta perdamaian dengan Tyler.

161
00:11:00,070 --> 00:11:03,930
Joe, aku minta maaf. Saya tidak bisa terlibat dalam hal ini
sekarang. Erica, aku sedang mengalami kesulitan

162
00:11:03,930 --> 00:11:04,929
waktu dengan ini.

163
00:11:04,930 --> 00:11:06,590
Selama bertahun-tahun dia selalu menyalahkan
dirinya sendiri.

164
00:11:07,270 --> 00:11:10,170
Dialah alasan kami putus.
Karena dia naik dan menabrakkan sepedanya.

165
00:11:10,850 --> 00:11:12,610
Dia perlu mengetahui kebenarannya.

166
00:11:13,170 --> 00:11:14,170
Pindahkan itu.

167
00:11:14,230 --> 00:11:18,150
Godzilla mulai gugup. Bisakah kita
tolong jangan lakukan ini sekarang? saya harus melakukannya

168
00:11:18,530 --> 00:11:21,030
Saya akan menghubungi Anda begitu saya mendapat a
kesempatan, oke?

169
00:11:21,430 --> 00:11:22,930
Selalu mengejar ketertinggalan orang, Erica.

170
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Kamu baik-baik saja?

171
00:11:50,400 --> 00:11:51,400
Tidak.

172
00:11:52,600 --> 00:11:54,300
Aku belum pernah mengatakan hal ini pada siapa pun.

173
00:11:54,640 --> 00:11:55,640
Tyler 14.

174
00:11:55,880 --> 00:12:00,640
Dia merusak sepedanya, merusak sepedanya
limpa. Joe dan saya masuk untuk menyumbang

175
00:12:00,640 --> 00:12:06,840
seharusnya ada pertandingan tertentu
-up dalam pekerjaan darah antara orang tua dan

176
00:12:06,840 --> 00:12:07,559
anak-anak mereka.

177
00:12:07,560 --> 00:12:08,600
Kami tidak berbaris.

178
00:12:09,360 --> 00:12:10,360
Saya tidak mengikuti.

179
00:12:12,140 --> 00:12:14,700
Mereka memberitahu kami bahwa Joe bukan milik Tyler
ayah.

180
00:12:17,480 --> 00:12:19,080
Tapi tesnya tidak 100% akurat.

181
00:12:19,460 --> 00:12:20,920
Dokter tidak tahu segalanya.

182
00:12:22,660 --> 00:12:23,780
Jangan pernah percaya padaku.

183
00:12:25,480 --> 00:12:27,940
Jika Anda tidak memiliki kepercayaan pada a
hubungan, kamu tidak punya apa-apa.

184
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
Apa Tyler sekarang?

185
00:12:30,600 --> 00:12:32,700
Terkadang Anda harus berbohong kepada orang lain
melindungi mereka.

186
00:12:33,260 --> 00:12:35,420
Apakah saya berbicara dengan agen FBI atau
ibu?

187
00:12:38,280 --> 00:12:39,280
Oh.

188
00:12:42,140 --> 00:12:43,900
Anda tidak seharusnya menendangnya,
apakah kamu?

189
00:12:50,830 --> 00:12:51,649
Hei sayang.

190
00:12:51,650 --> 00:12:55,710
Maaf mengganggumu di tempat kerja, tapi memang begitu
bertanya-tanya apakah Anda tahu di mana Anda menempatkan Dr.

191
00:12:55,850 --> 00:12:56,850
kartu Perlman.

192
00:12:57,310 --> 00:12:58,690
Saya merasakan bayi itu menendang.

193
00:12:59,330 --> 00:13:00,610
Hubungi saya jika Anda punya waktu sebentar, oke?

194
00:13:01,350 --> 00:13:02,350
Terima kasih.

195
00:13:32,729 --> 00:13:33,729
James Mei?

196
00:13:34,150 --> 00:13:36,910
Ya. Saya Ryan Nichols. Saya adalah seorang teman
dari ayah tirimu.

197
00:13:37,350 --> 00:13:40,330
Bolehkah kita masuk? Kita perlu melakukannya
berbicara denganmu tentang dia. Kepala sekolahnya adalah

198
00:13:40,330 --> 00:13:41,390
masalah. James, siapa itu?

199
00:13:42,350 --> 00:13:43,970
Hanya beberapa orang yang ingin diajak bicara
saya.

200
00:13:45,250 --> 00:13:47,270
Baiklah sayang, undang mereka masuk.

201
00:13:53,270 --> 00:13:59,370
Bisakah saya berbicara dengan Anda beberapa menit lagi
pribadi?

202
00:14:00,090 --> 00:14:01,090
Ini mendesak.

203
00:14:02,219 --> 00:14:04,340
Anda tahu, kenapa saya tidak menaruh potnya saja
kopi?

204
00:14:08,700 --> 00:14:09,700
Benar.

205
00:14:10,060 --> 00:14:11,060
Saya mungkin bisa membantu.

206
00:14:17,860 --> 00:14:18,860
Hei, temanmu ada di sini.

207
00:14:20,080 --> 00:14:21,080
Senang bertemu denganmu lagi.

208
00:14:21,380 --> 00:14:22,400
Sudah setahun sekarang?

209
00:14:23,320 --> 00:14:24,860
Kami baru saja akan duduk dan makan
makan malam.

210
00:14:25,600 --> 00:14:26,960
Saya belum makan. Menikmati.

211
00:14:36,560 --> 00:14:38,540
James mengambil Pita Merah di bidang sains
adil hari ini.

212
00:14:38,800 --> 00:14:39,579
Oh ya?

213
00:14:39,580 --> 00:14:40,580
Gunung berapi garam?

214
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
Penyelam Cartesian.

215
00:14:42,900 --> 00:14:43,819
Penyelam Cartesian.

216
00:14:43,820 --> 00:14:44,900
Kerja bagus, Nak.

217
00:14:46,760 --> 00:14:47,980
Jadi bagaimana kalian berdua bisa kehilangan kontak?

218
00:14:49,080 --> 00:14:50,280
Prioritas kami bergeser.

219
00:14:51,620 --> 00:14:53,340
Dan apa rencana Anda saat Anda berada di dalamnya
kota?

220
00:14:53,680 --> 00:14:55,760
Saya baru saja datang dengan beberapa teman lama
mengejar ketinggalan sedikit.

221
00:14:56,400 --> 00:14:57,840
Faktanya, mereka datang terlambat.

222
00:15:00,860 --> 00:15:02,200
Mereka sangat ingin bertemu John.

223
00:15:03,959 --> 00:15:06,080
Keluargaku tidak mengenal gengmu.

224
00:15:09,620 --> 00:15:10,620
Sama sekali tidak?

225
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Tidak.

226
00:15:12,160 --> 00:15:14,400
Aku benar-benar memikirkan masa lalu.

227
00:15:15,240 --> 00:15:16,800
Ada terlalu banyak kekayaan di dalamnya
hadir.

228
00:15:18,700 --> 00:15:20,400
Teman-teman kita sudah berencana untuk melihatnya
kamu.

229
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
Mengandalkan itu.

230
00:15:23,140 --> 00:15:24,160
Anda tahu bagaimana keadaan mereka.

231
00:15:24,660 --> 00:15:26,680
Mereka tidak akan pergi tanpa setidaknya mengatakannya
halo.

232
00:15:29,520 --> 00:15:32,840
Begini saja, kenapa kita tidak menemui mereka
malah keluar?

233
00:15:33,610 --> 00:15:36,190
Saya perlu membuat Lillian James tunduk pada a
rumah penuh tamu.

234
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
Tentu.

235
00:15:46,470 --> 00:15:48,170
Tidak ingin merepotkan Anda
keluarga sekarang, bukan?

236
00:15:50,270 --> 00:15:52,810
Saya tidak tertarik membicarakan apa
pikir ayah tiriku, oke?

237
00:15:53,450 --> 00:15:57,530
Jadi jika Anda di sini hanya untuk itu, saya tidak tahu,
temukan penutupan, maka saya dapat memberi tahu Anda apa

238
00:15:57,530 --> 00:15:58,530
Saya belajar sejak lama.

239
00:15:58,990 --> 00:15:59,990
Anda tidak menemukannya.

240
00:16:01,300 --> 00:16:03,160
Jadi, apa yang temanmu ingin bicarakan
Yakobus tentang?

241
00:16:03,920 --> 00:16:04,739
Masalah keluarga.

242
00:16:04,740 --> 00:16:05,740
Ayah tirimu?

243
00:16:06,620 --> 00:16:07,539
Saya tidak yakin.

244
00:16:07,540 --> 00:16:08,960
Tubuh kita cukup tertutup.

245
00:16:09,200 --> 00:16:11,800
Anda pernah mendengar tentang pesan John May
yang keluar dari bagian bawah V

246
00:16:11,800 --> 00:16:13,560
kapal? Ada banyak John Mays di
dunia.

247
00:16:14,380 --> 00:16:17,600
Ayah tirimu memulai perlawanan
melawan Vs bahkan sebelum ada yang mengetahuinya

248
00:16:17,600 --> 00:16:18,299
mereka ada di sini.

249
00:16:18,300 --> 00:16:19,860
Kami adalah bagian dari perlawanan itu sekarang.

250
00:16:20,340 --> 00:16:22,340
Perlawanan? Saya pikir Vsnya
ramah.

251
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
Kalian gila.

252
00:16:25,600 --> 00:16:26,800
Jadi bagaimana kalian bertemu?

253
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
Di sebuah restoran.

254
00:16:29,210 --> 00:16:32,130
Dia berada satu meja di sana, dan dia semacam itu
menarik perhatianku.

255
00:16:32,670 --> 00:16:33,670
Kedengarannya romantis.

256
00:16:34,030 --> 00:16:35,030
Jadi kenapa sekarang?

257
00:16:35,130 --> 00:16:36,130
Apa yang kamu inginkan?

258
00:16:36,250 --> 00:16:39,190
John May memiliki perangkat komunikasi seperti dulu
berkomunikasi dengan perlawanan di atas kapal

259
00:16:39,190 --> 00:16:42,110
kapal induk. Kami membutuhkan perangkat itu
hubungi sekutu di atas sana.

260
00:16:42,910 --> 00:16:44,210
Dan James akan kehabisan waktu.

261
00:16:45,070 --> 00:16:46,070
Oke.

262
00:16:46,290 --> 00:16:50,730
Mungkin kita bisa membesarkan Morgan Kal -El di
Proyektor gelombang Creomne.

263
00:16:52,530 --> 00:16:55,610
Dengar, James, aku tahu ini banyak yang harus diselesaikan
kepalamu berputar-putar. Menurutmu?

264
00:16:56,390 --> 00:16:57,870
Di mana ayah tirimu menyimpan barang-barangnya?

265
00:16:59,370 --> 00:17:00,870
Kecuali di unit penyimpanan di kota.

266
00:17:01,670 --> 00:17:03,130
Itu lebih sulit melihat sesuatu
di mana-mana.

267
00:17:03,810 --> 00:17:04,749
Lihat, kawan.

268
00:17:04,750 --> 00:17:06,589
Aku yakin kamu dan ayah tiriku juga begitu
teman.

269
00:17:06,790 --> 00:17:10,250
Dan Anda jelas memiliki seluruh aliran sesat Anda
hal fantasi tentang betapa hebatnya seorang pria

270
00:17:10,250 --> 00:17:12,430
Mayer dulu. Tapi bukan kamu yang menjadi dia
pergi saat dia bunuh diri.

271
00:17:18,670 --> 00:17:19,670
Yakobus.

272
00:17:21,329 --> 00:17:22,550
Itu yang saya tahu palsu.

273
00:17:22,750 --> 00:17:23,750
Apakah kamu sudah lama tinggal di sini?

274
00:17:24,130 --> 00:17:26,010
Tidak, saya dari L.A., jadi...

275
00:17:26,220 --> 00:17:27,780
Oh ya? Apakah kamu pergi ke sekolah
disana?

276
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
Di UCLA?

277
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
Sepak bola yang bagus.

278
00:17:30,480 --> 00:17:31,339
Anda suka sepak bola?

279
00:17:31,340 --> 00:17:32,139
Oh ya.

280
00:17:32,140 --> 00:17:33,520
Saya suka Trojan.

281
00:17:33,740 --> 00:17:34,739
Saya juga.

282
00:17:34,740 --> 00:17:37,920
Satu-satunya masalah adalah, tim UCLA adalah
Bruin.

283
00:17:41,880 --> 00:17:43,180
Maksudku keluarga Bruin.

284
00:18:13,280 --> 00:18:15,980
Ya, aku cukup baik dengan banyak hal itu.

285
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
Berkah?

286
00:18:31,480 --> 00:18:32,480
Ya Tuhan.

287
00:18:33,420 --> 00:18:34,500
Unit penyimpanan di kota.

288
00:18:36,820 --> 00:18:37,820
Ayo bergerak.

289
00:18:42,890 --> 00:18:43,890
Apakah kamu bersama kami?

290
00:18:44,210 --> 00:18:45,430
James, apakah kamu bersama kami?

291
00:18:45,990 --> 00:18:46,990
Ya.

292
00:18:47,690 --> 00:18:48,150
Itu

293
00:18:48,150 --> 00:18:56,110
nama

294
00:18:56,110 --> 00:18:57,170
yang kamu berikan kepada kami tidaklah nyata.

295
00:18:58,010 --> 00:19:01,510
Alex Morgan itu nyata. Ya, benar.

296
00:19:16,430 --> 00:19:17,750
Dia lebih kuat dari yang kita perkirakan.

297
00:19:18,390 --> 00:19:19,850
Dia menolak gerusan.

298
00:19:23,050 --> 00:19:24,710
Anda melakukan hal ini dengan cara yang salah.

299
00:19:24,930 --> 00:19:26,590
Dia bisa membawa kita ke kolom kelima.

300
00:19:27,130 --> 00:19:29,270
Kita harus menggali lebih dalam daripada gerusan.

301
00:19:39,390 --> 00:19:40,810
Sudah berapa lama dia seperti itu?

302
00:19:41,810 --> 00:19:42,850
Kenapa dia bersamaku?

303
00:19:43,190 --> 00:19:45,690
Lebah merencanakan dia bersamamu untuk menonton
dan tunggu.

304
00:19:46,760 --> 00:19:48,060
Dia bukan manusia, kawan.

305
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
Jadi jangan khawatirkan dia.

306
00:19:52,840 --> 00:19:54,320
Seberapa baik kamu mengenal ayah tiriku?

307
00:19:56,260 --> 00:19:57,360
Dia sangat berarti bagiku.

308
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
Bukan jawaban.

309
00:19:59,220 --> 00:20:00,480
Anda belum pernah melakukan semua itu, bukan?

310
00:20:01,160 --> 00:20:02,160
Mari kita pelan-pelan.

311
00:20:02,580 --> 00:20:04,100
Joshua bilang itu ada di sini, di suatu tempat,
benar?

312
00:20:04,500 --> 00:20:06,340
Dia bilang itu di Reesville. Dia tidak melakukannya
katakan itu ada di sini.

313
00:20:11,600 --> 00:20:12,600
Menemukannya.

314
00:20:13,920 --> 00:20:14,920
Bagaimana jika tidak berhasil?

315
00:20:15,340 --> 00:20:16,340
Kami mencoba.

316
00:20:16,940 --> 00:20:18,280
Tapi Georgie meninggal dengan cepat.

317
00:20:19,020 --> 00:20:20,020
Hei, ayolah!

318
00:20:20,280 --> 00:20:23,940
Dia menyembunyikan sesuatu sepanjang hari. saya
jangan percaya orang ini. Hentikan!

319
00:20:24,560 --> 00:20:25,660
Ini tentang Georgie.

320
00:20:26,200 --> 00:20:27,500
Georgie, siapa yang ada di atas sana sekarang.

321
00:20:29,120 --> 00:20:30,540
Dia akan menanggung ketidakpercayaan, kawan.

322
00:20:30,940 --> 00:20:33,360
Jangan salah, kami akan menyelamatkannya.

323
00:20:33,640 --> 00:20:36,540
Kita tidak boleh tersesat setiap kali kita memukul
sebuah penghalang jalan. Kumpulkan semuanya!

324
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
Apa yang kamu lakukan?

325
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
Aku tidak tahu.

326
00:20:58,320 --> 00:21:00,140
Sebaiknya kita keluar dari sini sebelum itu
bangun.

327
00:21:02,000 --> 00:21:03,860
Ini dia. Tampaknya ada a
gudang siap.

328
00:21:06,140 --> 00:21:07,140
Ini sebuah rahasia.

329
00:21:08,020 --> 00:21:08,979
Dimana itu?

330
00:21:08,980 --> 00:21:11,560
Saya melihat sesuatu terbang di sana. Dimana
apa itu?

331
00:21:12,160 --> 00:21:13,240
Apakah ada yang melihatnya?

332
00:21:14,720 --> 00:21:15,720
Dimana itu?

333
00:21:31,370 --> 00:21:34,390
Gadismu dengan cakar Kruger yang cantik,
apakah dia memberimu sesuatu seperti a

334
00:21:34,390 --> 00:21:35,430
cincin janji, apa saja?

335
00:21:35,790 --> 00:21:36,790
Ya, ya.

336
00:21:37,490 --> 00:21:38,810
Dia memberiku arloji itu.

337
00:21:44,930 --> 00:21:47,470
Ayo pergi. Ayo, ayo, ayo. Ayo. Ayolah,
pergi.

338
00:21:49,430 --> 00:21:50,930
Sudahkah Anda menyiapkan apa yang saya minta?

339
00:21:51,310 --> 00:21:52,470
Ya, itu sudah siap ketika Anda siap.

340
00:21:53,330 --> 00:21:55,830
Jika kita telah mempelajari sesuatu, itu saja
emosi adalah kelemahan.

341
00:21:57,470 --> 00:21:59,150
Cinta adalah kelemahan terbesar manusia.

342
00:21:59,710 --> 00:22:01,050
Dan alat terbaik kami untuk memecahkannya.

343
00:22:01,890 --> 00:22:03,830
Dia bilang dia merindukan keluarganya.

344
00:22:04,350 --> 00:22:05,590
Ayo tunjukkan padanya keluarganya.

345
00:22:07,470 --> 00:22:12,210
Karena kami tidak bisa menggunakan ingatanmu,
kami telah memutuskan untuk menunjukkanmu seseorang

346
00:22:13,550 --> 00:22:17,550
Berikut kenangan para V yang
membunuh keluargamu.

347
00:22:30,250 --> 00:22:31,670
Sampai dia memberi tahu kita apa yang ingin kita ketahui.

348
00:22:37,690 --> 00:22:38,990
Sempurna. Melihat?

349
00:22:39,570 --> 00:22:40,570
Cukup mudah, bukan?

350
00:22:40,730 --> 00:22:42,090
Ya. saya haus.

351
00:22:42,450 --> 00:22:43,610
Aku akan membeli soda.

352
00:22:43,870 --> 00:22:44,529
Apakah kamu menginginkannya?

353
00:22:44,530 --> 00:22:45,530
Ya. Bolehkah aku membelikanmu satu?

354
00:22:45,790 --> 00:22:46,790
Silakan.

355
00:22:49,730 --> 00:22:50,730
Mendengarkan,

356
00:22:53,770 --> 00:22:56,830
ayahku ingin aku tinggal beberapa minggu.

357
00:22:57,530 --> 00:22:59,110
Dan aku akan tetap menemuimu.

358
00:22:59,660 --> 00:23:01,860
Aku sangat ingin bertemu denganmu.

359
00:23:02,220 --> 00:23:06,580
Dan aku tahu ini menyebalkan, tapi mungkin ini akan terjadi
bantu aku dan dia memperbaiki hal ini.

360
00:23:10,220 --> 00:23:11,220
Apa?

361
00:23:12,840 --> 00:23:15,860
Aku mendengar sesuatu, tapi menurutku tidak
Saya harus mengatakan apa pun.

362
00:23:16,240 --> 00:23:17,580
Apa itu? Katakan saja padaku.

363
00:23:19,400 --> 00:23:21,100
saya tidak bisa. Itu bukan tempatku.

364
00:23:23,080 --> 00:23:25,560
Lisa, kumohon, hanya... Tidak apa-apa.

365
00:23:29,770 --> 00:23:31,350
Menurutku, ayahmu berbohong padamu.

366
00:23:33,550 --> 00:23:34,550
Tentang apa?

367
00:23:36,410 --> 00:23:38,050
Menurutku dia bukan ayahmu yang sebenarnya.

368
00:23:40,410 --> 00:23:44,050
Ayolah, itu... Itu konyol.

369
00:23:45,050 --> 00:23:46,950
Aku mendengarnya berbicara dengan ibumu.

370
00:23:47,650 --> 00:23:48,650
Saya minta maaf.

371
00:23:49,570 --> 00:23:51,790
Aku tahu aku seharusnya tidak mengatakan itu. Hei,
teman-teman, ini dia.

372
00:23:53,130 --> 00:23:57,150
Apa itu? Ada apa?

373
00:24:00,170 --> 00:24:02,190
Ada kekacauan aneh yang terjadi di sini.

374
00:24:04,230 --> 00:24:08,270
Lisa baru saja mengatakan bahwa dia mendengarmu
berbicara dengan Ibu dan kamu mengatakan sesuatu

375
00:24:08,270 --> 00:24:09,590
tidak benar-benar menjadi ayahku.

376
00:24:10,330 --> 00:24:12,710
Aku tidak tahu. Ini gila.

377
00:24:15,550 --> 00:24:16,550
Oh maaf.

378
00:24:20,090 --> 00:24:21,090
Itu benar.

379
00:24:24,410 --> 00:24:25,410
Tidak mungkin.

380
00:24:25,750 --> 00:24:28,650
Ini aku dan kamu.

381
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
Anda melihatnya.

382
00:24:39,870 --> 00:24:40,870
Anda berbohong.

383
00:24:40,890 --> 00:24:41,890
Tunggu, tunggu, tunggu.

384
00:24:42,070 --> 00:24:43,290
Apakah ini sebabnya kamu meninggalkan ibu?

385
00:24:43,530 --> 00:24:44,530
Tidak.

386
00:24:47,750 --> 00:24:50,450
Aku tidak bisa mempercayainya, Ty.

387
00:24:51,310 --> 00:24:52,310
Bagaimana dengan saya?

388
00:24:53,590 --> 00:24:54,790
Kamu juga meninggalkanku, Ayah.

389
00:24:56,270 --> 00:24:59,450
Apa, kamu merasa ditipu untuk membesarkan
anak orang lain?

390
00:24:59,650 --> 00:25:01,270
Tidak. Aku cinta kamu, Ty.

391
00:25:03,350 --> 00:25:05,270
Apa pun pilihannya, percayalah pada mereka.

392
00:25:06,380 --> 00:25:08,000
Kamu harus bicara dengan ibumu tentang hal itu
ini.

393
00:25:08,780 --> 00:25:09,780
Ya, aku akan melakukannya.

394
00:25:18,520 --> 00:25:19,520
kamu!

395
00:25:20,760 --> 00:25:24,700
Saat saya melamar menjadi bagian dari Live Aboard
di Healing Center, saya tidak pernah berpikir

396
00:25:24,700 --> 00:25:25,700
Saya akan terpilih.

397
00:25:25,760 --> 00:25:28,680
Dan... Aku tidak pernah berpikir aku akan terpilih.

398
00:25:29,300 --> 00:25:33,440
Saya selalu menganggap diri saya memiliki
nasib buruk. Tapi ini... Kenapa kamu berpikir

399
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
kamu bernasib buruk?

400
00:25:34,600 --> 00:25:38,740
Ketika saya berusia 15 tahun, saya menjalani operasi usus buntu,
dan komplikasi membuat saya tidak dapat melakukannya

401
00:25:38,740 --> 00:25:43,060
anak-anak. Maksudku, aku merasa diberkati
semua yang kumiliki, kecuali keluarga itu

402
00:25:43,060 --> 00:25:47,020
reuni, adik-adikku semua sudah besar
keluarga, bukan anak berusia di bawah delapan tahun.

403
00:25:47,940 --> 00:25:48,940
Semua orang di keluargamu?

404
00:25:49,200 --> 00:25:50,200
Ya.

405
00:25:50,300 --> 00:25:53,640
Semua saudara kandung memiliki keluarga besar, bukan a
satu di bawah delapan anak.

406
00:25:55,100 --> 00:25:56,580
Bukan anak berusia satu di bawah delapan tahun.

407
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Semua orang di keluargamu?

408
00:25:58,740 --> 00:25:59,960
Ya. Ini sangat besar.

409
00:26:13,260 --> 00:26:14,780
Yosua. Joshua, ini Ryan.

410
00:26:17,860 --> 00:26:18,940
Anda menganggapnya bagus.

411
00:26:19,480 --> 00:26:22,660
Ya, hei, dengarkan. Kami punya teman
itu di atas sana. Namanya Georgie

412
00:26:23,380 --> 00:26:24,820
Dia pergi ke sana mencariku di dalam
mobil.

413
00:26:25,360 --> 00:26:26,360
Saya belum mendengar apa pun.

414
00:26:26,840 --> 00:26:28,800
Ya, dia di atas sana, oke? Dan saya
perlu kamu menemukannya, oke?

415
00:26:29,180 --> 00:26:30,180
Saya akan.

416
00:26:30,920 --> 00:26:32,280
Tutup perangkat komunikasi.

417
00:26:54,899 --> 00:26:55,899
Ya. Bajingan.

418
00:26:58,140 --> 00:26:59,140
Hai.

419
00:27:00,260 --> 00:27:01,640
Pria itu mengubah hidupku.

420
00:27:02,780 --> 00:27:03,780
Ya.

421
00:27:03,960 --> 00:27:04,960
Bagus untukmu.

422
00:27:05,820 --> 00:27:06,820
Mengubah milik kita juga.

423
00:27:07,900 --> 00:27:08,900
Sekarang, dengarkan aku, James.

424
00:27:09,300 --> 00:27:10,780
Ayah tirimu tidak meninggalkanmu.

425
00:27:12,200 --> 00:27:14,620
Dia tidak akan pernah meninggalkanmu dan kamu
ibu jika dia tidak dipaksa.

426
00:27:15,630 --> 00:27:16,730
Bagaimana kamu bisa tahu?

427
00:27:21,130 --> 00:27:22,610
Karena akulah yang mereka paksa
pergi.

428
00:27:24,010 --> 00:27:26,310
Jadi apa yang kamu lakukan terakhir ini?
tahun? Mencarimu.

429
00:27:27,350 --> 00:27:30,470
Tidak, maksud saya, apa yang pernah Anda alami
waktumu di sini?

430
00:27:31,510 --> 00:27:34,490
Anda tidak pernah berkendara di tengah-tengah
malam hanya untuk merasakan angin di dalam dirimu

431
00:27:34,490 --> 00:27:38,370
wajah? Atau minum segelas bir dingin di hari yang hangat?

432
00:27:39,570 --> 00:27:42,110
Melihat seorang wanita yang benar-benar mengambil milikmu
menghela napas?

433
00:27:44,970 --> 00:27:47,230
Lihat, saya pikir Anda telah tersentuh dalam hidup
di antara orang-orang.

434
00:27:47,790 --> 00:27:50,570
Mungkin tidak banyak, tapi ada secercahnya.

435
00:27:51,410 --> 00:27:52,730
Aku bisa melihatnya di wajahmu.

436
00:27:59,150 --> 00:28:03,310
Anda tahu, manusia, mereka punya
ekspresi yang mereka gunakan ketika mereka menyadarinya

437
00:28:03,310 --> 00:28:04,530
benar-benar penting bagi mereka.

438
00:28:06,470 --> 00:28:08,250
Mereka bilang mereka telah menemukan utara sebenarnya.

439
00:28:11,150 --> 00:28:12,550
Yah, aku menemukan milikku di sini, Ryan.

440
00:28:14,460 --> 00:28:15,920
Wanita itu dan anak laki-laki itu.

441
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
Apa itu?

442
00:28:20,540 --> 00:28:21,860
Itu catatan bunuh diriku.

443
00:28:23,260 --> 00:28:26,420
Perhatikan baik-baik keluarga itu
itu, Ryan. Beritahu aku jika aku mau

444
00:28:26,420 --> 00:28:27,420
itu.

445
00:28:36,920 --> 00:28:38,000
Mereka menunggumu, John.

446
00:28:44,699 --> 00:28:46,680
Sepuluh tahun yang lalu ketika saya datang ke rumah Anda
untuk makan malam.

447
00:28:50,740 --> 00:28:53,360
Itu adalah hari dimana aku membunuh John May.

448
00:29:01,520 --> 00:29:02,459
Anda tahu.

449
00:29:02,460 --> 00:29:05,000
Dan kamu tidak mengatakan apa-apa. Anda tahu
bahwa John May sudah mati.

450
00:29:05,440 --> 00:29:06,440
Bukan hanya mati.

451
00:29:07,000 --> 00:29:08,160
Mati di tangannya.

452
00:29:08,720 --> 00:29:13,200
Setiap hari saya berharap bisa kembali
dan membatalkan apa yang telah kulakukan, tapi aku tidak bisa.

453
00:29:15,080 --> 00:29:17,060
Yang bisa kukatakan hanyalah ayah tirimu masih hidup
pergi.

454
00:29:18,420 --> 00:29:22,060
Saya telah mengambil risiko yang bahkan Anda tidak bisa melakukannya
bayangkan karena apa yang dia ajarkan padaku.

455
00:29:24,520 --> 00:29:28,880
Pertarungan ini akan sangat brutal
apa pun yang pernah Anda lihat.

456
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
Dan kamu juga.

457
00:29:32,080 --> 00:29:34,320
Dan John May adalah senjata terhebat kita
itu.

458
00:29:34,820 --> 00:29:38,840
Anna memerintahkan kematiannya. Setiap orang
kali dia melihat pesan itu, John May

459
00:29:38,940 --> 00:29:40,220
itu seperti belati di matanya.

460
00:29:42,300 --> 00:29:44,060
Kolom kelima ada karena dia.

461
00:29:44,979 --> 00:29:47,080
Dia ada karena kamu.

462
00:29:48,300 --> 00:29:50,660
Kamu dan ibumu, kamu mengajarinya apa
rasanya menjadi manusia.

463
00:29:51,040 --> 00:29:52,040
Anda mengajari saya.

464
00:29:55,980 --> 00:29:58,940
Jadi jika tidak ada yang lain, saya baru saja memikirkannya
kamu harus tahu yang sebenarnya.

465
00:30:01,140 --> 00:30:02,140
Tidak ada lagi kebohongan.

466
00:30:05,280 --> 00:30:09,320
Aku merasa sangat bodoh melupakannya
kombinasi.

467
00:30:09,820 --> 00:30:11,040
Hal ini terjadi lebih dari yang Anda kira.

468
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
Mari kita lihat saja...

469
00:30:13,580 --> 00:30:14,580
Nomor model di sini.

470
00:30:14,900 --> 00:30:20,100
Kode resetnya adalah 83328 pound.

471
00:30:26,140 --> 00:30:29,620
Oke, baiklah, aku akan keluar sendiri
lalu.

472
00:30:44,650 --> 00:30:47,450
Meyakinkan banyak orang hari ini untuk datang
tinggal di kapal Anda.

473
00:30:48,510 --> 00:30:49,610
Orang-orang menyukai keduanya.

474
00:30:50,690 --> 00:30:55,510
Wanita ini berasal dari keluarga dengan
tingkat kesuburan yang luar biasa tinggi, namun

475
00:30:55,510 --> 00:31:00,190
mendapat nasib buruk, tidak bisa punya anak.
Orang ini, pemain biola yang brilian, tapi a

476
00:31:00,190 --> 00:31:01,190
kekacauan total.

477
00:31:01,230 --> 00:31:03,850
Saya melihat tamu kami yang lain dari
cerita hari ini.

478
00:31:04,390 --> 00:31:05,390
Kesepakatan yang sama.

479
00:31:05,870 --> 00:31:09,310
Semuanya penuh potensi, tapi memang begitu
mainan rusak.

480
00:31:10,190 --> 00:31:13,130
Tipe orang seperti ini sangat menarik
untukmu.

481
00:31:13,470 --> 00:31:15,850
Dan pertanyaannya adalah, mengapa?

482
00:31:18,970 --> 00:31:22,610
Secanggih apapun manusia, kamu
tidak melihat nilai sebenarnya pada manusia.

483
00:31:23,690 --> 00:31:24,930
Anda membuangnya.

484
00:31:25,990 --> 00:31:27,490
Saya melihat nilai batin mereka.

485
00:31:28,230 --> 00:31:33,110
Setiap V, terlepas dari sejarah atau keberuntungan
atau keadaan, menerima perawatan saya.

486
00:31:34,230 --> 00:31:36,310
Saya hanya menunjukkan hal yang sama kepada manusia.

487
00:31:49,710 --> 00:31:50,970
Ya. Saya tidak membelinya.

488
00:31:54,110 --> 00:31:57,970
Saya tidak tahu persis apa maksud semua ini
belum, tapi aku cukup yakin itu akan bertambah

489
00:31:57,970 --> 00:32:02,850
sesuatu. Dan jika saya bisa sampai sejauh ini
setengah hari, menurutmu seberapa jauh aku bisa

490
00:32:02,850 --> 00:32:03,850
dapatkan dalam sebulan?

491
00:32:05,670 --> 00:32:06,670
Apa yang kamu inginkan?

492
00:32:12,790 --> 00:32:13,950
Aku akan memberitahumu apa yang tidak aku inginkan.

493
00:32:16,140 --> 00:32:18,380
Saya tidak ingin menjadi orang biasa.

494
00:32:20,000 --> 00:32:22,620
Jika Anda orang biasa, Tuan Decker, Anda juga
tidak akan berada di sini.

495
00:32:23,480 --> 00:32:28,860
Itulah sebabnya saya akan menyimpannya
menggali ini. Dan pada akhirnya, saya akan melakukannya

496
00:32:28,860 --> 00:32:30,120
temukan cukup banyak untuk menjalankan cerita ini.

497
00:32:33,440 --> 00:32:34,900
Atau Anda bisa memberi saya yang lebih besar.

498
00:32:37,760 --> 00:32:38,960
Aku bisa melindungimu.

499
00:32:39,760 --> 00:32:42,860
Pertanyaannya, bisakah kita tetap membantu
satu sama lain?

500
00:32:44,810 --> 00:32:47,930
Saya pikir kami akan saling membantu
untuk beberapa waktu ke depan.

501
00:33:18,459 --> 00:33:19,940
RYAN. Ya, aku di sini. Bagaimana kabarnya?

502
00:33:20,860 --> 00:33:22,680
Dia masih hidup dan dia belum hancur.

503
00:33:24,340 --> 00:33:25,340
Bisakah kamu memindahkannya?

504
00:33:25,700 --> 00:33:27,500
Semua orang diawasi terlalu ketat
sekarang.

505
00:33:27,820 --> 00:33:31,500
Namun program live-aboard dimulai
dalam beberapa hari. Saya mungkin bisa

506
00:33:31,500 --> 00:33:32,580
dia ke pesawat ulang-alik keluar.

507
00:33:34,780 --> 00:33:35,780
Akankah dia bertahan selama itu?

508
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
Ya.

509
00:33:45,900 --> 00:33:46,900
Apakah dia sadar?

510
00:33:47,820 --> 00:33:48,820
Bisakah kamu bicara?

511
00:33:58,140 --> 00:33:59,140
Teruskan.

512
00:34:00,100 --> 00:34:01,100
Hei, sobat. Bagaimana kabarmu?

513
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
Sudah lebih baik.

514
00:34:08,580 --> 00:34:10,179
Anda keluar dari kapal. Kamu aman, kan?

515
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
Ya.

516
00:34:11,800 --> 00:34:12,800
saya aman.

517
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
Kita semua aman.

518
00:34:16,830 --> 00:34:18,010
Kami akan mengeluarkanmu dari sana,
oke?

519
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
TIDAK.

520
00:34:22,130 --> 00:34:23,290
Itu yang mereka tunggu.

521
00:34:23,969 --> 00:34:24,969
Itu yang mereka inginkan.

522
00:34:28,070 --> 00:34:29,650
Ayo selamatkan aku. Anda tidak akan tertangkap.

523
00:34:30,429 --> 00:34:32,050
Georgie, dengarkan aku.

524
00:34:32,690 --> 00:34:35,150
Baiklah? Beri kami waktu beberapa hari saja. Hanya
tunggu sebentar.

525
00:34:35,550 --> 00:34:38,969
Benar? Saya tidak punya waktu beberapa hari lagi,
RYAN.

526
00:34:46,000 --> 00:34:46,819
berbicara dengan Jack.

527
00:34:46,820 --> 00:34:47,820
Georgie.

528
00:34:48,560 --> 00:34:51,500
Silakan. Aku perlu bicara dengan Jack, Ryan.

529
00:34:58,760 --> 00:35:00,560
Kami tidak akan meninggalkanmu di atas sana, Georgie.

530
00:35:00,800 --> 00:35:02,320
Ini lebih besar dariku sekarang, Ayah.

531
00:35:04,440 --> 00:35:05,440
Tidak, Georgie.

532
00:35:09,300 --> 00:35:10,820
Dengarkan aku, oke? Tunggu sebentar.

533
00:35:13,120 --> 00:35:14,820
Sampai ketemu lagi, Jack.

534
00:35:32,710 --> 00:35:33,710
anakmu.

535
00:35:33,910 --> 00:35:34,950
Tuhan memberkati.

536
00:36:22,380 --> 00:36:23,380
John May hidup?

537
00:36:37,820 --> 00:36:38,820
Georgie.

538
00:37:08,319 --> 00:37:14,380
Saat Anda turun, turunlah dengan mudah.

539
00:37:15,100 --> 00:37:20,480
Biarkan hatimu terbang ke lantai.

540
00:37:21,460 --> 00:37:23,700
Dan jika beberapa...

541
00:37:45,660 --> 00:37:46,660
Hei,

542
00:37:48,620 --> 00:37:49,720
ini Belle. Tinggalkan pesan.

543
00:37:50,600 --> 00:37:51,600
Mungkin itu aku.

544
00:37:54,359 --> 00:37:56,340
Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan denganmu
tentang kapan aku sampai di rumah.

545
00:37:57,660 --> 00:37:59,140
Aku bukanlah seperti apa yang kamu pikirkan.

546
00:38:04,440 --> 00:38:05,760
Rasakan saja Anda harus mengetahui kebenarannya.

547
00:38:07,580 --> 00:38:08,640
Tidak ada lagi kebohongan.

548
00:38:44,940 --> 00:38:46,320
Saya selalu bertanya-tanya mengapa dia pergi.

549
00:38:49,340 --> 00:38:53,860
Jauh di lubuk hati, mungkin saya tidak tahu itu harus dilakukan
lakukan denganku.

550
00:38:54,120 --> 00:38:55,640
Ternyata tidak, sayang.

551
00:38:57,600 --> 00:38:58,960
Apa yang Ayah katakan padamu?

552
00:39:00,100 --> 00:39:01,520
Aku tahu segalanya, Bu.

553
00:39:03,500 --> 00:39:04,640
Tesnya salah.

554
00:39:05,540 --> 00:39:09,220
Para dokter salah. Dia adalah ayahmu.
Saya berjanji.

555
00:39:11,840 --> 00:39:13,060
aku menurut dia.

556
00:39:13,300 --> 00:39:14,300
Aku tahu.

557
00:39:15,600 --> 00:39:22,440
Bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku? Karena saya dulu
takut kamu tidak akan percaya padaku. Dan

558
00:39:22,440 --> 00:39:26,920
Saya pikir jika saya terus melakukannya
seseorang akan memberitahuku bahwa itu adalah a

559
00:39:26,920 --> 00:39:29,560
kesalahan. Karena memang demikian. Itu sebuah kesalahan.

560
00:39:29,760 --> 00:39:30,760
Dan aku tidak melakukannya.

561
00:39:30,900 --> 00:39:31,900
saya tidak pernah.

562
00:39:32,000 --> 00:39:34,180
Kupikir aku selalu bisa mempercayaimu.

563
00:39:34,640 --> 00:39:39,820
Anda tidak bisa. Anda tidak bisa. Saya pulang ke rumah.
Kenapa aku harus percaya padamu? Karena itu

564
00:39:39,820 --> 00:39:41,200
benar. Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

565
00:39:41,800 --> 00:39:42,800
Tolong, Tyler.

566
00:39:43,040 --> 00:39:44,040
Silakan.

567
00:39:44,620 --> 00:39:45,820
Itu tidak benar.

568
00:40:24,340 --> 00:40:26,100
George Sutton meninggal.

569
00:40:27,340 --> 00:40:29,740
Trauma emosionalnya pasti juga demikian
intens baginya.

570
00:40:30,680 --> 00:40:32,220
Kami tidak mendapatkan nama apa pun.

571
00:40:34,200 --> 00:40:35,740
John May hidup.

572
00:40:37,360 --> 00:40:42,960
Basi dan tidak benar, tapi tetap saja, itu
pesan yang dikirim kolom kelima sepertinya

573
00:40:42,960 --> 00:40:44,460
telah menghasilkan sesuatu dari a
gelombang besar.

574
00:40:47,530 --> 00:40:49,130
Biarkan mereka meraih kemenangan yang satu ini.

575
00:40:56,830 --> 00:40:58,790
Karena aku akan mengantarkannya.

576
00:41:03,330 --> 00:41:04,670
Seribu kekalahan.